‹ 诗词
宋 · 钱惟演

玉楼春

词 春天 咏物

锦箨参差朱槛曲。

露濯文犀和粉绿。

未容浓翠伴桃红，已许纤枝留凤宿。

嫩似春荑明似玉。

一寸芳心谁管束。

劝君速吃莫踟蹰，看被南风吹作竹。

译文对照

锦箨参差朱槛曲。
锦缎般的竹笋参差地长在朱红栏杆的曲折处。
露濯文犀和粉绿。
露水润湿了有纹理的犀角般的竹笋,和着粉绿。
未容浓翠伴桃红，已许纤枝留凤宿。
还未容许浓翠与桃红相伴,
嫩似春荑明似玉。
已允许纤细的枝条留宿凤凰。
一寸芳心谁管束。
嫩如春芽,明净似玉。
劝君速吃莫踟蹰，看被南风吹作竹。
那一寸芳心谁来管束？

注解

箨
竹笋的外壳,此处指竹笋
槛
栏杆,指花圃的围栏
濯
洗涤,指露水润湿
文犀
有纹理的犀角,比喻竹笋的色泽
荑
初生的嫩芽,比喻柔嫩
踟蹰
犹豫不决,徘徊不前
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。