‹ 诗词
宋 · 寇准

阳关引

词 月亮 爱情 边塞 春天 饮酒

塞草烟光阔。

渭水波声咽。

春朝雨霁轻尘歇。

征鞍发。

指青青杨柳,又是轻攀折。

动黯然、知有后会甚时节。

更尽一杯酒,歌一阕。

叹人生,最难欢聚易离别。

且莫辞沉醉,听取阳关彻。

念故人、千里自此共明月。

译文对照

塞草烟光阔。
塞外的草原上,烟霭笼罩,景色辽阔。
渭水波声咽。
渭水的波涛声,如同呜咽般低沉。
春朝雨霁轻尘歇。
春天的早晨,雨后初晴,轻尘不再飞扬。
征鞍发。
远行的征鞍已经出发。
指青青杨柳,又是轻攀折。
指着青青的杨柳,又一次轻易地攀折。
动黯然、知有后会甚时节。
心中黯然伤感,知道以后相会不知在何时。
更尽一杯酒,歌一阕。
再饮尽一杯酒,唱完一曲歌。
叹人生,最难欢聚易离别。
感叹人生,最难得的是欢聚,最容易的是离别。
且莫辞沉醉,听取阳关彻。
暂且不要推辞沉醉,听我把《阳关》曲唱完。
念故人、千里自此共明月。
思念故人,从此千里之外,只能共对一轮明月。

注解

咽
呜咽,形容水声低沉悲凉,拟人化手法
霁
雨后天晴
歇
停止,消散
阕
乐曲终止,这里指一首歌或一段曲子
彻
完、尽,指唱完《阳关》曲
AI
想深入了解这首诗的情感与意象?在悦学云 App 中向 AI「问古」,获取逐句解析。