‹ 诗词
唐 · 杨巨源

相和歌辞 乌夜啼

古诗

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。

乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。

浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。

译文对照

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
可爱的杨叶和杨花啊,雪白洁净、烟霭深沉处是碧玉般的家。
乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
乌鸦栖息不定,因枝条柔弱,城头夜半传来哑哑的啼声。
浮萍摇荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。
浮萍在门前的水中摇荡,任凭缠绕芙蓉,切莫坠入泥沙。

注解

可怜
可爱,古义中常表怜爱之意
碧玉
借指年轻女子,出自乐府《碧玉歌》
哑哑
象声词,形容乌鸦叫声
罥
缠绕、挂住,读juàn
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。