‹ 诗词
宋 · 陈尧佐

踏莎行

词 春天

二社良辰，千家庭院。

翩翩又见新来燕。

凤凰巢稳许为邻，潇湘烟暝来何晚。

乱入红楼，低飞绿岸。

画梁时拂歌尘散。

为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷。

译文对照

二社良辰，千家庭院。
春社秋社的美好时节,千家万户的庭院之中。
翩翩又见新来燕。
轻快地又见到新来的燕子。
凤凰巢稳许为邻，潇湘烟暝来何晚。
凤凰巢安稳允许它做邻居,潇湘烟霭昏暗为何来得这样晚。
乱入红楼，低飞绿岸。
它胡乱飞入红楼,低低飞过绿岸。
画梁时拂歌尘散。
在画梁上时时拂动,震落歌尘飘散。
为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷。
为谁归去又为谁来,主人恩重卷起珠帘让它进入。

注解

社
指春社、秋社,祭祀土地神的节日,这里特指春社
翩翩
轻快地飞舞的样子
凤凰巢
比喻华贵的居所或朝廷
潇湘
潇水和湘水,泛指湖南一带,这里指燕子南飞的远方
暝
昏暗,指天色晚
画梁
彩绘的屋梁,指华美的居所
歌尘
歌声震落的灰尘,形容歌声嘹亮
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。