‹ 诗词
宋 · 林逋

霜天晓角

词 秋天 咏物

冰清霜洁。

昨夜梅花发。

甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。

梦绝。

金兽爇。

晓寒兰烬灭。

要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。

译文对照

冰清霜洁。
冰霜晶莹,一片洁净。
昨夜梅花发。
昨夜梅花悄然绽放。
甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。
何处传来《梅花三弄》的笛声,声波摇动枝头的明月。
梦绝。
梦境断绝。
金兽爇。
金兽香炉中燃着香。
晓寒兰烬灭。
清晨寒意中,蜡烛的余烬熄灭。
要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。
要卷起珠帘清雅地欣赏,暂且不要扫去阶前的积雪。

注解

洁
洁净,形容冰霜晶莹剔透
甚处
何处,哪里
玉龙三弄
指古曲《梅花三弄》,玉龙喻笛声
爇
燃烧,点燃
兰烬
蜡烛的余烬,因蜡烛有兰香而得名
卷
掀起,卷起
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。