崤函称地险，襟带壮两京。
崤山函谷关以地势险要著称,如同衣襟般连接并壮大了东西两京。
霜峰直临道，冰河曲绕城。
霜雪覆盖的山峰直逼道路,冰封的河流蜿蜒环绕城池。
古木参差影，寒猿断续声。
古树参差投下斑驳的影子,寒猿断断续续传来啼叫声。
冠盖往来合，风尘朝夕惊。
达官贵人的车马往来交错,风尘日夜惊扰着行旅之人。
高谈先马度，伪晓预鸡鸣。
高谈阔论者策马先行,假作拂晓时分的鸡鸣声。
弃𦈡怀远志，封泥负壮情。
抛弃冠带心怀远大志向,封堵函谷关却辜负了豪情。
别有真人气，安知名不名。
另有超凡脱俗的真人之气,又何必在意名声是否显赫呢？