‹ 诗词
宋 · 潘阆

酒泉子

词 山水 饮酒

长忆吴山，山上森森吴相庙。

庙前江水怒为涛。

千古恨犹高。

寒鸦日暮鸣还聚。

时有阴云笼殿宇。

别来有负谒灵祠。

遥奠酒盈卮。

译文对照

长忆吴山，山上森森吴相庙。
常常回忆起吴山,山上茂密幽深的吴相庙。
庙前江水怒为涛。
庙前的江水汹涌澎湃,化为怒涛。
千古恨犹高。
千古的遗恨依然高悬。
寒鸦日暮鸣还聚。
寒鸦在傍晚时分鸣叫着聚集在一起。
时有阴云笼殿宇。
时常有阴云笼罩着庙宇殿堂。
别来有负谒灵祠。
离别之后,有负于曾拜谒灵祠的誓言。
遥奠酒盈卮。
远远地祭奠,斟满一杯酒。

注解

森森
形容树木茂密、幽深的样子
吴相
指春秋吴国大夫伍子胥,曾为吴国相国
怒为涛
形容江水汹涌如怒涛,暗含伍子胥冤魂化涛的传说
卮
古代盛酒的器皿,类似酒杯
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。