‹ 诗词
宋 · 潘阆

酒泉子

词 山水 秋天

长忆西山，灵隐寺前三竺后。

冷泉亭上旧曾游。

三伏似清秋。

白猿时见攀高树。

长啸一声何处去。

别来几向画阑看。

终是欠峰峦。

译文对照

长忆西山，灵隐寺前三竺后。
常常回忆起西山,灵隐寺前、天竺山后那片地方。
冷泉亭上旧曾游。
冷泉亭上,我曾旧日游玩过。
三伏似清秋。
三伏酷暑时节,那里却像清凉的秋天。
白猿时见攀高树。
白猿时常见它攀上高高的树梢。
长啸一声何处去。
一声长啸后,不知它去了哪里。
别来几向画阑看。
离别后,我多次对着画中的栏杆凝望。
终是欠峰峦。
终究觉得画中的景色比不上真正的峰峦。

注解

三竺
指杭州天竺山的上、中、下三寺,为佛教胜地
冷泉亭
杭州灵隐寺前的一处名胜,以泉水清凉著称
三伏
夏季最热的三个伏天,此处指酷暑时节
清秋
凉爽的秋天,形容气候宜人
白猿
传说中灵隐寺附近的白猿,常攀树长啸
画阑
彩绘的栏杆,代指精美的建筑或画中的栏杆
欠
缺少、不如,表达对真实山水的怀念
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。