‹ 诗词
宋 · 潘阆

酒泉子

词 山水 秋天

长忆西湖，尽日凭阑楼上望。

三三两两钓鱼舟。

岛屿正清秋。

笛声依约芦花里。

白鸟成行忽惊起。

别来闲整钓鱼竿。

思入水云寒。

译文对照

长忆西湖，尽日凭阑楼上望。
常常回忆起西湖,整天靠着栏杆在楼上眺望。
三三两两钓鱼舟。
三三两两的钓鱼船。
岛屿正清秋。
湖中的小岛正处在清秋时节。
笛声依约芦花里。
笛声隐约从芦花丛中传来。
白鸟成行忽惊起。
白色的水鸟排成行忽然惊飞而起。
别来闲整钓鱼竿。
离别后闲来整理钓鱼竿。
思入水云寒。
思绪飞入那水云苍茫的寒意中。

注解

阑
同‘栏’,栏杆
依约
隐约、仿佛,形容笛声若隐若现
白鸟
白色水鸟,如白鹭、鸥鸟等
成行
排成行列,形容鸟群整齐飞起
水云
水和云,泛指西湖烟波浩渺的景色
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。