‹ 诗词
宋 · 潘阆

酒泉子

词 山水 春天 咏物

长忆西湖，湖上春来无限景。

吴姬个个是神仙。

兢泛木兰船。

楼台簇簇疑蓬岛。

野人祗合其中老。

别来已是二十年。

东望眼将穿。

译文对照

长忆西湖，湖上春来无限景。
常常回忆西湖,湖上春天到来时景色无限美好。
吴姬个个是神仙。
吴地的女子个个都像神仙一样美丽。
兢泛木兰船。
她们竞相划着木兰制成的小船。
楼台簇簇疑蓬岛。
楼台密集,仿佛蓬莱仙岛一般。
野人祗合其中老。
我这山野之人只该在其中终老。
别来已是二十年。
离别以来已经过去二十年了。
东望眼将穿。
向东眺望,眼睛都快望穿了。

注解

兢
竞相,争先恐后地
簇簇
聚集的样子,形容楼台密集
疑
好像、仿佛,表示错觉
蓬岛
蓬莱仙岛,传说中的海上仙境
祗合
只应、只该,祗同‘只’
将穿
将要望穿,形容盼望之深切
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。