‹ 诗词
宋 · 潘阆

酒泉子

词 山水

长忆钱塘，临水傍山三百寺。

僧房携杖遍曾游。

闲话觉忘忧。

栴檀楼阁云霞畔。

钟梵清宵彻天汉。

别来遥礼祗焚香。

便恐是西方。

译文对照

长忆钱塘，临水傍山三百寺。
常常回忆起钱塘,那临水傍山有三百座寺庙的地方。
僧房携杖遍曾游。
我曾拄着拐杖,游遍了僧房。
闲话觉忘忧。
闲谈之间,忘记了忧愁。
栴檀楼阁云霞畔。
檀香缭绕的楼阁,高耸在云霞之畔。
钟梵清宵彻天汉。
钟声和梵唱,在清静的夜晚响彻银河。
别来遥礼祗焚香。
离别后,只能远远地行礼,只能焚香致敬。
便恐是西方。
恐怕那里就是西方极乐世界了。

注解

栴
读zhān,栴檀即檀香,一种香料,此处形容楼阁的香气或材质
梵
梵呗,佛教诵经之声
彻
响彻、通达,形容钟声和诵经声直达天汉
天汉
银河,代指天空极高远处
祗
读zhī,恭敬,同‘祇’,表示虔诚
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。