‹ 诗词
唐 · 刘晃

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 姑洗征

古诗 春天

大君出震，有事郊禋。

斋戒既肃，馨香毕陈。

乐和礼备，候暖风春。

恭惟降福，实赖明神。

译文对照

大君出震，有事郊禋。
伟大的君主出行震动天地,前往郊外举行祭祀典礼。
斋戒既肃，馨香毕陈。
斋戒已经庄严完成,芬芳的祭品全部陈列。
乐和礼备，候暖风春。
音乐和谐礼仪周全,时节温暖如春风拂面。
恭惟降福，实赖明神。
恭敬地祈求降下福祉,这实在依赖神灵的明鉴。

注解

郊禋
古代帝王在郊外祭祀天地的大典
大君
指天子、帝王
出震
出自《易经》,象征帝王即位或施政
馨香
指祭品的芳香,引申为诚意
毕陈
全部陈列,表示祭品齐备
恭惟
恭敬地思虑,用于表达敬意
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。