‹ 诗词
宋 · 寇准

甘草子

词 春天

春早。

柳丝无力，低拂清门道。

暖日笼啼鸟。

初坼桃花小。

遥望碧天净如扫。

曳一缕、轻烟缥缈。

堪惜流年谢芳草。

任玉壶倾倒。

译文对照

春早。
春天来得早。
柳丝无力，低拂清门道。
柳丝柔弱无力,低垂着拂过清门前的道路。
暖日笼啼鸟。
温暖的阳光笼罩着啼叫的鸟儿。
初坼桃花小。
初绽的桃花花朵小巧。
遥望碧天净如扫。
远望碧蓝的天空洁净如被扫过。
曳一缕、轻烟缥缈。
拖着一缕轻烟,隐隐约约飘动。
堪惜流年谢芳草。
可惜流逝的时光让芳草凋谢。
任玉壶倾倒。
任凭玉壶倾倒（尽情饮酒）。

注解

坼
裂开,此处指花朵初绽
曳
拖、牵引,形容轻烟缓缓飘动
缥缈
隐隐约约、若有若无的样子
堪
可、能,此处有‘令人’之意
谢
凋谢、衰败,指芳草枯萎
玉壶
精美的酒壶,代指饮酒
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。