‹ 诗词
宋 · 丁谓

凤栖梧・蝶恋花

词 春天

朱阙玉城通阆苑。

月桂星榆，春色无深浅。

潇瑟篌笙仙客宴。

蟠桃花满蓬莱殿。

九色明霞裁羽扇。

云雾为车，鸾鹤骖雕辇。

路指瑶池归去晚。

壶中日月如天远。

译文对照

朱阙玉城通阆苑。
朱红的宫阙、玉石砌成的城垣通向阆苑仙境。
月桂星榆，春色无深浅。
月宫中的桂树与天上的星榆,春色没有深浅之分。
潇瑟篌笙仙客宴。
清越的箜篌与笙管声中,仙客们正在宴饮。
蟠桃花满蓬莱殿。
蟠桃花开满了蓬莱仙殿。
九色明霞裁羽扇。
九色明霞裁剪成羽扇。
云雾为车，鸾鹤骖雕辇。
云雾作为车驾,鸾鸟与仙鹤驾驭着雕饰的辇车。
路指瑶池归去晚。
道路指向瑶池,归去时天色已晚。
壶中日月如天远。
壶中的日月如同天空般遥远。

注解

阆
阆苑,传说中神仙居住的地方,指仙境
榆
星榆,指天上的星宿,榆树星名,代指星辰
潇瑟
形容乐器声清越悠远,同‘萧瑟’
篌
箜篌,古代拨弦乐器
骖
驾车的马,这里用作动词,指驾驭
辇
帝王或神仙乘坐的车
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。