‹ 诗词
宋 · 丁谓

凤栖梧・蝶恋花

词 春天

十二层楼春色早。

三殿笙歌，九陌风光好。

堤柳岸花连复道。

玉梯相对开蓬岛。

莺啭乔林鱼在藻。

太液微波，绿斗王孙草。

南阙万人瞻羽葆。

后天祝圣天难老。

译文对照

十二层楼春色早。
层层高楼中春色早早来临。
三殿笙歌，九陌风光好。
三殿里笙歌悠扬,京城街道风光美好。
堤柳岸花连复道。
堤边柳树、岸上花朵连接着空中阁道。
玉梯相对开蓬岛。
玉梯相对,仿佛通向蓬莱仙岛。
莺啭乔林鱼在藻。
黄莺在高林中婉转啼鸣,鱼儿在水中游动。
太液微波，绿斗王孙草。
太液池微波荡漾,绿草与王孙公子争艳。
南阙万人瞻羽葆。
南阙前万人仰望帝王仪仗的华盖。
后天祝圣天难老。
祝愿圣上长寿,如天般永不衰老。

注解

陌
街道,古代指东西走向的道路,这里泛指京城街道
复道
楼阁间架空的通道,又称阁道
蓬岛
蓬莱仙岛,比喻仙境般的宫殿
啭
鸟鸣声婉转
乔林
高大的树林
藻
水草,这里指鱼在水中游动
太液
太液池,汉代宫苑中的池名,后泛指皇家池苑
羽葆
帝王仪仗中以鸟羽装饰的华盖
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。