‹ 诗词
宋 · 林逋

点绛唇

词 春天

金谷年年，乱生春色谁为主。

馀花落处。

满地和烟雨。

又是离歌，一阕长亭暮。

王孙去。

萋萋无数。

南北东西路。

译文对照

金谷年年，乱生春色谁为主。
金谷园年年春草繁生,这杂乱的春色又有谁来作主呢。
馀花落处。
残花飘落的地方。
满地和烟雨。
满地都是烟雨蒙蒙。
又是离歌，一阕长亭暮。
又唱起离别的歌,一曲送别在长亭暮色中。
王孙去。
远行的人离去了。
萋萋无数。
茂盛的春草无边无际。
南北东西路。
通向东南西北的道路上到处都是。

注解

金谷
指金谷园,西晋石崇的别墅,常代指繁华之地或送别场所
乱生
随意生长,形容春草繁茂无序
馀花
残花,指春天将尽时剩余的花朵
一阕
一曲,指离歌的段落
长亭
古代路旁供人休息的亭子,常为送别之处
王孙
贵族子弟,此处指远行之人
萋萋
草木茂盛的样子,此处指春草
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。