‹ 诗词
宋 · 寇准

点绛唇

春天

水陌轻寒,社公雨足东风慢。

定巢新燕。

湿雨穿花转。

象尺熏炉,拂晓停针线。

愁蛾浅。

飞红零乱。

侧卧珠帘卷。

译文对照

水陌轻寒,社公雨足东风慢。
水边小路上带着轻微的寒意,社日的雨下得充足,东风缓缓吹拂。
定巢新燕。
新来的燕子正在筑巢定居。
湿雨穿花转。
在湿雨中穿过花丛来回飞翔。
象尺熏炉,拂晓停针线。
象牙尺和熏炉旁,拂晓时分停下了针线活。
愁蛾浅。
淡淡的愁眉。
飞红零乱。
落花纷乱飘飞。
侧卧珠帘卷。
侧卧着,珠帘卷起。

注解

田间小路,这里指水边小路
社公
社神,这里指社日(祭祀土地神的日子)的雨
定巢
筑巢,指燕子筑巢定居
象尺
象牙制成的尺子,古代女子裁衣用具
熏炉
用来熏香或取暖的炉子
愁蛾
指女子愁眉,蛾眉的省称
AI
想深入了解这首诗的情感与意象?在悦学云 App 中向 AI「问古」,获取逐句解析。