‹ 诗词
唐 · 太宗皇帝

帝京篇十首 十

古诗 咏物

以兹游观极,悠然独长想。

披卷览前踪,抚躬寻既往。

望古茅茨约,瞻今兰殿广。

人道恶高危,虚心戒盈荡。

奉天竭诚敬,临民思惠养。

纳善察忠谏,明科慎刑赏。

六五诚难继,四三非易仰。

广待淳化敷,方嗣云亭响。

译文对照

以兹游观极,悠然独长想。
以此游观达到极致,悠然独自长久思量。
披卷览前踪,抚躬寻既往。
翻开书卷阅览前代踪迹,反躬自省追寻过往。
望古茅茨约,瞻今兰殿广。
遥望古代茅屋简陋,观看今朝兰殿宽广。
人道恶高危,虚心戒盈荡。
人道厌恶高危,虚心戒除骄盈放荡。
奉天竭诚敬,临民思惠养。
奉行天道竭尽诚敬,治理百姓思虑惠养。
纳善察忠谏,明科慎刑赏。
采纳善言明察忠谏,明确法律谨慎刑赏。
六五诚难继,四三非易仰。
六五之德确实难继,四三之治并非易仰。
广待淳化敷,方嗣云亭响。
广泛等待淳朴教化普及,方能继承云亭封禅的声响。

注解

茅茨
茅草屋顶,指简陋的居所,象征节俭
兰殿
华丽的宫殿,与茅茨对比,指奢侈
盈荡
自满放纵,盈指骄傲,荡指放荡
明科
明确法律条文,科指法令
六五
指《易经》六五爻,喻中正之德,难继指难以传承
四三
指四三王(夏禹、商汤、周文王等),非易仰言不易企及
淳化
淳厚的教化,指德政普及
云亭
云云山和亭亭山,古代封禅之地,喻太平盛世
AI
想深入了解这首诗的情感与意象?在悦学云 App 中向 AI「问古」,获取逐句解析。