‹ 诗词
唐 · 太宗皇帝

帝京篇十首 三

古诗 月亮

移步出词林，停舆欣武宴。

雕弓写明月，骏马疑流电。

惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。

阅赏诚多美，于兹乃忘倦。

译文对照

移步出词林，停舆欣武宴。
移步走出文人的词林,停下马车欣喜地观赏武宴。
雕弓写明月，骏马疑流电。
雕饰的弓弦映照如明月,骏马奔驰快似闪电。
惊雁落虚弦，啼猿悲急箭。
惊飞的鸿雁被空弦声吓落,啼叫的猿猴为疾箭而悲伤。
阅赏诚多美，于兹乃忘倦。
观赏这些确实十分美好,在此处竟让人忘记了疲倦。

注解

舆
车驾，此处指帝王乘坐的车。
雕弓
雕刻有花纹的弓，指精美的弓。
写
映照，此处指弓影如明月般映照。
疑
好像，仿佛。形容骏马奔驰如闪电。
虚弦
未搭箭的弓弦，指空弦惊雁。
啼猿
啼叫的猿猴，此处用猿啼声比喻箭声凄厉。
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。