‹ 诗词
唐 · 太宗皇帝

帝京篇十首 二

古诗

岩廊罢机务，崇文聊驻辇。

玉匣启龙图，金绳披凤篆。

韦编断仍续，缥帙舒还卷。

对此乃淹留，欹案观坟典。

译文对照

岩廊罢机务，崇文聊驻辇。
在朝堂处理完政务后,我暂时停下车驾来到崇文馆。
玉匣启龙图，金绳披凤篆。
打开玉匣中的龙图典籍,解开金绳系着的凤篆书卷。
韦编断仍续，缥帙舒还卷。
韦编的竹简断了又续上,缥色的书卷展开又卷起。
对此乃淹留，欹案观坟典。
面对这些古籍我久久停留,斜靠着书案研读经典著作。

注解

岩廊
指朝廷。岩，高峻；廊，廊庙，代指朝堂。
机务
国家政务。机，机要；务，事务。
崇文
指崇文馆，唐代官立文化机构，藏书讲学之所。
驻辇
停车。辇，帝王所乘之车。
龙图
指河图，古代祥瑞之书，此处代指珍贵典籍。
凤篆
指道家符箓或古文字，此处形容典籍文字精美。
韦编
用皮绳编联竹简。韦，熟牛皮；编，编联。
缥帙
淡青色书套，代指书籍。缥，淡青色；帙，书套。
AI
想深入了解这首诗的情感与意象？在悦学云 App 中向 AI「问古」，获取逐句解析。